Le site de Tous les Supporters du Stade Malherbe Caen

Dans la hâte, la cellule de recrutement s’est démené pour obtenir le dernier jour du marché estival la signature de l’attaquant de Lille Mendes. Le Cap Verdien devait prendre dans un accord des plus loyal et sous forme d'un prêt une route inverse de celle de Nangis, signant lui chez les Dogues pour 4 ans moyennant une indemnité de transfert de 1M.

L’ancien havrais a malheureusement et contre toute attente signé ailleurs et Caen a dans l’urgence finalisé un autre prêt, celui de Ronny Rodelin, en manque de temps de jeu lui aussi dans le Pas de Calais.

Ce milieu droit polyvalent qui prendra sans doute la place laissée vacante par Nangis peut évoluer également au centre de l’attaque. L'intéressé y a déjà évolué, notamment à Nantes ou à Lille où il a inscrit quelques buts.

Bien que le rendement de Nangis soit insuffisant aux yeux de tous, personne n’est certain et Patrice Garande le premier, que Caen soit le véritable gagnant de cet échange. L’entraîneur de Caen qui souhaitait initialement un milieu défensif, un milieu droit et un attaquant, juge probable le fait que les recruteurs du club embauchent un joueur au chômage avant Noël.